早期香港電影 國語片

轉自：http://www.bh2000.net/special/patzak/detail.php?id=1873 其實在中國電影史上, 香港除了是粵語電影片大本營之外, 因著歷史, 政治, 經濟的原因, 國語電影片的發展, 亦是足堪一記的. 三十年代初, 上海已成為中國電影最重要的中心, 而仍在英國人統治下的香港, 電影事業的發達是僅次於上海的. 許多電影公司都在兩地運作的, 而兩地之調節合流效用亦是十分顯注的. 舉一個例子: 1939 年最賣座的 "木蘭從軍", 負責制作的是身在上海的張善琨, 編劇是寄居香港的歐陽予倩, 主角是一位在香港出生的姑娘 陳雲裳, 當年她連普通話也說不好的, 但憑這部 "木蘭從軍", 陳雲裳就成為 "一夜皇后"了! 《三笑》的導演李萍倩是抗戰勝利後來到香港發展的, 而長城, 鳳凰等 "愛國左翼" 電影公司, 是以拍攝國語電影片為主的....... ------------------------------------------ 《父女之间》 (1955) (Between father and daughter) 导 演：李化 编 剧：庄汉 上 映：1955年11月4日 地 区：香港 语 言：国语 颜 色：黑白 声 音：单声道 类 型：喜剧片 江桦 .... 李慧心 刘恋 .... 梁佩珠 鲍方 .... 钟天雄 吴景平 .... 李万林 石磊 .... 刘良华 故事梗概: 李慧心与表兄钟天雄相恋, 心父万林却迫她嫁给救命恩人刘良华医生. 心为此离家出走, 林气得心脏病发. 后来, 林明白感情事不能勉强, 父女言归于好. http://www.cnmdb.com/title/44223 ----------------------------------------- 《翠翠》 (1953) (Singing under the moon) 导 演：严俊 编 剧：严俊 上 映：1953年7月8日 地 区：香港 语 言：国语 颜 色：黑白 声 音：单声道 类 型：剧情片 演 员： 林黛 .... 翠翠 严俊 .... 弟（外祖父） 鲍方 .... 兄 王元龙 .... 长顺 刘恩甲 .... 杨马兵 姜南 .... 水手甲 红薇 .... 妇人甲 高宝树 .... 妇人乙 李翰祥 .... 水手乙 陈又新 .... 老王 陈榴霞 .... 王姑娘 ......根据沈从文小说《边城》改编。船总顺顺的两个儿子天保和傩送同时爱上了渡口老船夫的孙女翠翠，而翠翠对傩送情有独钟。天保带着郁闷的心情跟船下青浪滩，不幸落水丧命。傩送觉得不能心安理得地娶翠翠，又不愿与团总的女儿结亲，于是离家出走。老船夫眼看孙女的婚事已经在望，又突然发生了这样的巨变，他感到自己一生的希望破灭了，终于在一个风雨交加的夜里死去。翠翠每日在渡船上翘首遥望，不知所爱的人还能不能回来....... ----------------------------------------------------- 李翰祥對於田鳴恩先生演繹《翠翠》的插曲是極之推重的: .........《翠翠》的歌兒, 老田就唱得通俗了一點, 沒有斯義桂先生一樣的歌劇味兒, 既輕鬆又俏皮, 譬如 "不講理的姑娘" 吧: 有一位姑娘了不起 十五六歲小年紀 又天真, 又美麗 又聰明, 又伶俐 姑娘樣樣了不起 就是有點不講理 你說高來她說低. 一會兒開口笑嘻嘻 一會掉頭不睬你………… 田鳴恩先生演唱的插曲 "月下山歌" http://www.bh2000.net/files/musicbbsdetails30283.mp3 李翰祥還說了一件極有趣之事, 帖首不是已經交待過這出改編自沈從文著名中篇小說『邊城』的電影 《翠翠》, 電影公司找來田鳴恩和王若詩幕後代唱的, 影片一經推出, 插曲竟然比起影片本身更受人們之歡迎. 原來《翠翠》的導演兼男主角嚴俊, 見到《翠翠》的插曲受到觀眾極大歡迎, 竟然与香港百代唱片簽下特定合約, 將《翠翠》的插曲自己進行錄音和拿來出版發行, 但是人們愛听的, 是田鳴恩和王若詩的歌聲, 而並非嚴俊和林黛呢........ “茶侗的姑娘你真美，茶侗裡找不到第二位，大大的眼睛長長的眉……多少人想作媒……不知道將來便宜誰呀便宜誰？” ..........《翠翠》片中由聲樂家田鳴恩教授代男主角嚴俊唱的 "月下山歌" 讓人叫絕。對五六十歲以上的人來說看到這些歌詞，也許會勾起他們一段深藏在腦海裡的記憶。這是50年代由沈從文名著︰《邊城》改編的影片︰《翠翠》中的一首插曲.............. http://life.sinchew-i.com/content.phtml?sec=133&sdate=&artid=200506141142 電影《翠翠》是林黛主演的! 林黛, 嚴俊演唱電影《翠翠》的插曲 "熱烘烘的太陽", "月下山歌" "不講理的姑娘", "你真美" ............ --------------------------------- From : "五十～八十年代香港國語片"(by 梁煥松) http://chrisleung1954.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=139618 ....我在少年時代已愛上電影，自詡高級知識分子，看得懂與看不懂的大師作品，如尚.盧.高達、英瑪.褒曼、費里尼、布紐爾、黑澤明等等，一律生吞活剝的硬啃與研究一番。香港本地製作的電影呢，雖然大部分都看過，但只是作為消閒而已，認為它們難登大雅之堂。任何東西，過了三、四十年，便添上了一重「反映當時當地風貌」的價值。小的例如一個火柴盒、一張日曆卡都使人重新產生興趣，何況是聲音和影象綜合的電影呢？五十～八十年代是香港國語片的黃金時期，明星好、製作多、發行廣，影迷遍及港、台、東南亞。到了現在，很多人仍然津津樂道當年的精采電影，如「江山美山」、「不了情」、「梁山伯與祝英台」等等。拜現代科技所賜，當年香港兩大電影公司「邵氏」和「電懋」的近一千部電影，經過以數碼處理，這幾年很多以VCD和DVD形式上市了。這些近一千齣的電影會在幾年之內出齊，第一批的幾十齣從2003年初開始面世，其中不少是萬千影迷盼望了幾十年的名作，其中有： 1. 戲曲類 包括林黛的「江山美人」，凌波的「三笑」和「梁山伯與祝英台」。得到中國大陸電影「天仙配」的啟發，香港在六十年代興起了安徽「黃梅調」戲曲電影的熱潮。像旋風一樣橫掃影壇，在三十多歲事業巔峰時自殺身亡的影后林黛，影迷當然永遠記得。凌波反串小生的俊俏扮相，以及清越嘹亮的嗓子，瘋魔了萬千影迷。凌波訪問台灣時，影迷大叫「波」！「波！」的哄動場面，可以寫進電影史中。 2. 武俠類 包括胡金銓導演的「大醉俠」，楚原導演、古龍小說改編的一系列：「楚留香」、「流星蝴蝶劍」等，張徹導演、狄龍和姜大衛主演的一系列純男子陽剛風格的新派武俠片「十三太保」、「無名英雄」、「刺馬」等。 3. 歷史類 林黛主演的「妲己」，李翰祥導演的晚清宮闈片「瀛台泣血」、「傾國傾城」，美國華人盧燕演的慈禧太后，跟後來劉曉慶的表現的確各有千秋。 4. 愛情類 當年邵氏和電懋（後來改名「國泰」）兩大公司，鬥過你死我活，以類似的題材拍片硬併，例如「啼笑因緣」便乾脆鬧了雙胞。電懋用上尤敏、葛蘭、葉楓三大當家女星，把徐速的暢銷小說「星星、月亮、太陽」搬上銀幕，邵氏則以當家花旦林黛，主演王藍的「藍與黑」打對台。兩個故事都以一男多女在抗戰時代悲歡離合的愛情故事為主線，當年不知賺了多少影迷的熱淚。另外邵氏在八十年代初拍攝張愛玲著名小說，由周潤發、繆鶱人主演，許鞍華導演的「傾城之戀」亦已發行。假如你對張曼玉在「花樣年華」穿的旗袍歎為觀止的話，我請您一看「傾城之戀」以作比較。 5. 歌舞類 邵氏在六十年代請了日本導演井上梅次，配合當紅的花旦何俐俐、秦萍、鄭佩佩等，拍了一系列的華麗時裝歌舞片，已重新發行又值得推荐的有「香江花月夜」、「花月良宵」、「我愛金龜婿」、「釣金龜」。另一方面，電懋有歌舞雙絕的葛蘭坐鎮，已重新發行是她的「曼波女郎」。當然，葛眾期待的足葛蘭大唱 ja jum bo 和「卡門」的「野玫瑰之戀」。 6.社會類 例如程剛導演，描寫香港判處死刑的「三狼」的「天網」、李翰祥的「騙術奇譚」系列、桂治洪的「邪」系列和描些傳統香港黑社會的「成記茶樓」等等。 這些懷舊電影會源源不絕的推出，現在我期盼著的還有「龍翔鳳舞」、「新桃花江」、「雲裳艷后」、「情場如戰場」、，以及一齣由電懋製作的粵語電影：羅艷卿、張瑛、梁醒波和譚蘭卿主演的「璇宮艷史」。當年顛倒眾生的漂亮女演員：林黛、鍾情、李湄、張仲文、葛蘭、葉楓、尤敏、林翠、何俐俐、秦萍、鄭佩佩、李菁，一一重現在電視屏幕上，使人慨歎這些才是真正的「明星」！....... ==================================== From : 「香港影人口述歷史叢書」之二 ------ 理想年代──長城、鳳凰的日子 (序言) http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKFA/chinese/publication/pub14_preface.html .......及至五十年代末、六十年代初，香港電影踏入了國語片的旺盛期，邵氏、電懋、長城、鳳凰等公司百花齊放，左派電影的題材也越來越多樣化....... -------------------------------- From : "港台黃梅調電影" (by 陳煒智) http://movie.cca.gov.tw/COLUMN/column_article.asp?rowid=339 .......六○年代初期，香港邵氏電影公司預備以彩色闊銀幕攝製系統，同時開拍多部當時最流行的黃梅調歌唱電影，由古裝片大導演李翰祥掌舵，繼他的四大美人「傾國傾城」片集，以及《武則天》、《倩女幽魂》等古典文藝正劇之後，再拍戲曲小品以收商業賣座之成效，李翰祥分身乏術，趁機提攜自家子弟兵，協助扶植李氏班底中的多位副導演、編劇等成為正式的電影導演。計畫已定，便於1962年前後連開四部古裝歌唱鉅片：《江山美人》名編劇王月汀負責《紅娘》，李氏之副手高立負責《鳳還巢》，著名諧星兼編劇兼副導演的胡金銓則負責《玉堂春》，另外還有邵氏公司的年輕導演何夢華負責《楊乃武與小白菜》...... 《楊乃武與小白菜》 李麗華, 關山, 李香君, 歐陽莎菲, 高寶樹 Angel (天使) 3AE 130 (十吋密紋唱片) (1963 年香港出版) (made in India) -------------------------------------- From : "古典美人‧樂蒂" http://www.locuspublishing.com/product.asp?book=1111MA053&pageMode=abridgement 永恆的美的記憶 「許多和我一樣年齡的朋友都記得樂蒂。記得樂蒂，不完全是因為她演的電影；不完全是因為她曾經是很紅的明星。有時候，一個時代過去，什麼都被遺忘了，唯一被記憶的，只是一種美。像美國的一九三○年代，什麼都逝去了，只有葛麗泰、嘉寶，成為永恆美的記憶；華人世界的六○年代，樂蒂的美，也將是永恆記憶吧！」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──蔣勳 《玉堂春》 樂蒂、趙雷、紅薇、歐陽莎菲、高寶樹 Angel (天使) 3AE 131/132 (十吋密紋唱片) (1963 年香港出版) (made in India) ......《玉堂春》的靈魂人物是蘇三，以當時古典美人樂蒂在華語影壇的聲望，由她出飾這個角色確實 不作第二人想。樂蒂因古裝扮相優美動人，在此間攝製了多部風格不同的古裝片，角色差異甚大，她的聶小倩、林黛玉、祝英台、《花田錯》裡的聰慧丫鬟春蘭、《兒女英雄傳》的十三妹等等，都令人難忘，她傑出的演技也賦予這些存活在所有中華文化人心目中的精采角色，一個足以流傳久遠的「印象典型」........ ----------------------------------------- .....1953年，十五歲的樂蒂加入了長城公司...... From : 回顧《大兒女經》看家庭喜劇舊片的感想 (石琪) http://as2.mingpao.com/mpweekly/htm/20030210/mee1.htm .......《大兒女經》片有趣的是看到不少舊明星青春樣子，李嬙演大姊，傅奇演二哥，三妹張冰茜就是關之琳的媽媽，在片中是情竇初開的中學生，仍有Baby Fat。張琤演波牛四弟最生猛，蕭芳芳演最細小的妹妹很趣致。還有樂蒂演十五歲窮家孤女已是美人胚子.....